{"id":83,"date":"2020-12-14T19:52:43","date_gmt":"2020-12-14T10:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/otaruiroha.com\/?p=83"},"modified":"2021-02-22T14:03:37","modified_gmt":"2021-02-22T05:03:37","slug":"%e3%80%90%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%9a%e3%81%a7%e4%bd%bf%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%91%e5%b9%b4%e8%b6%8a%e3%81%97%e3%81%9d%e3%81%b0%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%aa%ac%e6%98%8e%e3%81%97%e3%81%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otaruiroha.com\/?p=83","title":{"rendered":"\u3010\u30b3\u30d4\u30da\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u3011\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/111736.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"489\" \/><\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u3084\u98a8\u7fd2\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u7d50\u69cb\u9aa8\u304c\u6298\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306f\u4f55\u6545\u306a\u3089\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u3092\u542b\u3081\u3066\u8aac\u660e\u3057\u306a\u3044\u3068<\/p>\n<p>&#8220;WHY?&#8221;<\/p>\n<p>\u306e\u8cea\u554f\u653b\u3081\u306b\u3042\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u3001\u300c\u3082\u3057\u3082\u5927\u6666\u65e5\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001&#8221;WHY&#8221;\u306b\u5fdc\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u3067\u5b66\u3076\u82f1\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u300c\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u300d\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3068\u5927\u6666\u65e5\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8a00\u3046\u306e\uff1f<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/146057.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"276\" \/><\/p>\n<p>\u5927\u6666\u65e5\uff08\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b\uff09\u306f \u3000<strong>&#8220;new year&#8217;s eve&#8221;<\/strong><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/new-years-eve.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/new-years-eve.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/new-years-eve.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306f\u3000<strong>&#8220;Toshikoshi Soba&#8221;\u00a0 = &#8220;year-crossing noodles&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Toshikoshi-Soba-year-crossing-noodles.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Toshikoshi-Soba-year-crossing-noodles.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Toshikoshi-Soba-year-crossing-noodles.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&#8220;sushi&#8221;\u540c\u69d8\u3001&#8221;soba&#8221;\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001&#8221;soba&#8221;\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u3069\u3046\u3057\u3066\u98df\u3079\u308b\u306e\uff1f<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1197025_s.jpg\" alt=\"\" width=\"538\" height=\"359\" \/><\/p>\n<p><strong>&#8220;What does Toshikoshi-soba mean?&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/What-does-Toshikoshi-soba-mean-.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/What-does-Toshikoshi-soba-mean-.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/What-does-Toshikoshi-soba-mean-.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u300c\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001<\/p>\n<p><strong>&#8220;Year-crossing noodles, Toshikoshi-soba, is Japanese traditional noodle bowl dish eaten on New Year&#8217;s Eve.&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1db3e6194ac1a747581937bab8b874f8-1.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1db3e6194ac1a747581937bab8b874f8-1.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1db3e6194ac1a747581937bab8b874f8-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u300c\u30a4\u30e4\u30fc\u30af\u30ed\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u3001\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3063\u3066\u5927\u6666\u65e5\u306b\u98df\u3079\u308b\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u9eba\u6599\u7406\u306a\u3093\u3060\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u3068\u7b54\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3>\u3046\u3069\u3093\u3084\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3058\u3083\u30c0\u30e1\u306a\u306e\uff1f<\/h3>\n<p><strong>&#8220;Why do you eat Soba on New Year&#8217;s Eve? Why not Udon or Ramen?&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Why-do-you-eat-Soba-on-New-Years-Eve-Why-not-Udon-or-Ramen-.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Why-do-you-eat-Soba-on-New-Years-Eve-Why-not-Udon-or-Ramen-.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Why-do-you-eat-Soba-on-New-Years-Eve-Why-not-Udon-or-Ramen-.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u300c\u3069\u3046\u3057\u3066\u305d\u3070\u306a\u306e\uff1f\u3046\u3069\u3093\u3084\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3058\u3083\u3060\u3081\u306a\u306e\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001<\/p>\n<p><strong>&#8220;Because soba noodles are easy to cut, we cut off the worst of the old year and welcome the new year, leaving all our troubles in the old year!&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Because-soba-noodles-are-easy-to-cut-we-cut-off-the-worst-of-the-old-year-and-welcome-the-new-year-leaving-all-our-troubles-in-the-old-year.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Because-soba-noodles-are-easy-to-cut-we-cut-off-the-worst-of-the-old-year-and-welcome-the-new-year-leaving-all-our-troubles-in-the-old-year.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Because-soba-noodles-are-easy-to-cut-we-cut-off-the-worst-of-the-old-year-and-welcome-the-new-year-leaving-all-our-troubles-in-the-old-year.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u300c\u305d\u3070\u3063\u3066\uff08\u9eba\u306e\u4e2d\u3067\u306f\uff09\u5207\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\uff08\u305d\u308c\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\uff09\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u60aa\u3092\u65ad\u3061\u5207\u3063\u3066\u6b21\u306b\u6301\u3061\u8d8a\u3055\u306a\u3044\u3067\u3001\u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3063\u3066\u3053\u3068\u3060\u3088\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u307e\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306f\u3044\u3064\u98df\u3079\u308b\u306e\uff1f\uff1f<\/h2>\n<p><strong>&#8220;When do you eat Toshikoshi-soba?&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/When-do-you-eat-Toshikoshi-soba-.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/When-do-you-eat-Toshikoshi-soba-.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/When-do-you-eat-Toshikoshi-soba-.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u300c\u3044\u3064\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u306e\uff1f\u300d<\/p>\n<p><strong>&#8220;Well, anytime during New Year&#8217;s Eve. Would you like to eat now?&#8221;<\/strong><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-83-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Well-anytime-during-New-Years-Eve.-Would-you-like-to-eat-now-1.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Well-anytime-during-New-Years-Eve.-Would-you-like-to-eat-now-1.mp3\">https:\/\/otaruiroha.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Well-anytime-during-New-Years-Eve.-Would-you-like-to-eat-now-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u300c\u5927\u6666\u65e5\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u3044\u3044\u3093\u3060\u3088\u3002\u4eca\u3001\u98df\u3079\u308b\uff1f\u300d<\/p>\n<h2>\u304a\u308f\u308a\u306b<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u3082\u6d77\u5916\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4e00\u76ee\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u300c\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u300d\u306e\u77e5\u8b58\u3002<\/p>\n<p>\u305c\u3072\u5f79\u7acb\u3066\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01Have a happy new year!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306b\uff01\u3011<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/?p=62\">\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u8b0e\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac\uff01\u3046\u3069\u3093\u3058\u3083\u30c0\u30e1\u306a\u7406\u7531\u304c\u305d\u3053\u306b\u306f\u3042\u3063\u305f<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u3084\u98a8\u7fd2\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u7d50\u69cb\u9aa8\u304c\u6298\u308c\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u306f\u4f55\u6545\u306a\u3089\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u3092\u542b\u3081\u3066\u8aac\u660e\u3057\u306a\u3044 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/otaruiroha.com\/?p=83\">&#8230;\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[17,18,6,16],"class_list":{"0":"post-83","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trivia","8":"tag-toshikoshi-soba","9":"tag-year-crossing-noodles","10":"tag-6","11":"tag-16"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otaruiroha.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}